Unmasking the intrusive dragnets watching everyday citizens, John Oliver exposes mass police surveillance—before taking a delightfully absurd detour into the artful, evasive power of wigs.