John’s ordinary chore takes an extraordinary detour, while Hal shakes Rushville to its core—a commotion that only ignites his hunger to unearth the truth.