As the squad plunges into a high-stakes pursuit against an unforgiving clock, Neal fights a silent, suffocating tide of dread behind closed doors.