Blood stains the soy sauce when a tranquil sushi sanctuary turns deadly. While a surprising informant guides John through a web of twin investigations, Russell breaks ranks to hunt the truth on his own terms.