As a grim new homicide shadows Cambridge, an ill-timed call pushes John past his breaking point. Across town, Lucy enters a high-stakes crucible—a brutal afternoon that will determine if she bends or breaks.