Reeling from a bitter blow, the Lady Greyhounds fight to reclaim their rhythm. Meanwhile, Roy and Keeley stand on the brink of history, ready to etch timeless glory onto the Wall of Legends.