Spirits falter as tension reaches a fever pitch. With everything on the line, the squad hits the road alongside Mae, while Keeley prepares to deliver a game-changing revelation.