Gregory walks a high wire between dual duties, while Jacob and Melissa lock horns over middle ground. Amid the tension, Barbara deftly navigates a fragile student dilemma, as Janine reconnects with Courtney.