Mandy’s important dinner unravels when a surprise run-in sidetracks Georgie. Meanwhile, shockwaves rock the family as Audrey and Jim navigate the painful aftermath of Connor’s sudden arrest.