Chaos ignites on twin fronts. Inside the hospital, Karthik, Nisha, and Pavi fight to soothe a wave of terror consuming the Afflicted, while Jae struggles to extinguish a rising mutiny within the Bending Brigade.