While Jae and Karthik race to dismantle perilous rumors threatening the girls, Pavi and Nisha covertly infiltrate Karthik’s sanctuary, hunting for long-buried truths about their lineage.