Pulled into peril by an urgent cry for help, Weak fights to rescue a defiant youth. Elsewhere, an unlikely connection with a young film lover leaves D haunted by bitter memories, igniting an unyielding hunger for vengeance.